1
00:01:53,200 --> 00:01:56,680
Gonçalo! Você pode me dar uma mão, por favor?

2
00:02:17,000 --> 00:02:20,780
Não, idiota, você não viu que todos ficaram em silêncio?

3
00:02:20,940 --> 00:02:24,800
Foi um grande gol. Na verdade, o narrador ficou parado, não continuou falando.

4
00:02:24,900 --> 00:02:28,100
Sim, mas porque ele ficou impressionado. Incrível. Nunca vi nada parecido.

5
00:02:28,620 --> 00:02:31,320
Incrível. Esqueça. A verdade é que não. Nunca.

6
00:02:32,300 --> 00:02:33,160
Em um campo inteiro.

7
00:02:34,000 --> 00:02:34,400
Para.

8
00:02:35,980 --> 00:02:37,860
Diga olá ao Pedro. O que você está fazendo, Pedro?

9
00:02:38,000 --> 00:02:40,780
Mande um beijo de aniversário para Caro. Dale, obrigado, Lau.

10
00:02:40,960 --> 00:02:41,820
Imagino que eles estejam vindo, certo?

11
00:02:43,400 --> 00:02:45,820
Sim, agora partiremos daqui a pouco. Sim, você não sabe o que aconteceu comigo.

12
00:02:45,860 --> 00:02:48,460
Voltando para a outra coisa, idiota, eu fiz um disfarce de merda da última vez.

13
00:02:48,500 --> 00:02:52,070
Bem, você se acha estúpido. Eu te disse 20 vezes: “Troque as capas”.

14
00:02:53,120 --> 00:02:55,080
Bem, ok, idiota. Por ser um idiota e fã de Racing.

15
00:02:55,100 --> 00:02:57,780
Bom, mas são muito caros. Pare de brincar, idiota.

16
00:03:01,500 --> 00:03:04,780
E você não viu aquele vídeo do Diego na Rússia quando o sol bate nele? Divino.

17
00:03:04,790 --> 00:03:07,660
Mas o que você quer, idiota? Você viu a aura que o gordo tem? Incrível.

18
00:03:10,280 --> 00:03:10,680
Olá?

19
00:03:12,740 --> 00:03:13,420
Ops, uau.

20
00:03:13,740 --> 00:03:14,920
Vamos, Gonzalo.

21
00:03:15,300 --> 00:03:16,190
E ele acabou de me ligar.

22
00:03:16,220 --> 00:03:19,540
Se você quer que a gente vá à festa, temos que ir até os chineses, o que devemos levar?

23
00:03:20,080 --> 00:03:21,300
Não sei, não vamos levar nada.

24
00:03:21,360 --> 00:03:24,340
Não podemos ficar sem nada. Fazemos a bolsa do Valen

25
00:03:25,380 --> 00:03:28,880
e eu vou. E já que está nisso, conserte a torneira.

26
00:03:42,240 --> 00:03:44,120
Maria Laura!

27
00:03:52,860 --> 00:03:56,740
Eu não posso acreditar no que eu

28
00:03:56,860 --> 00:03:57,220
passar.

29
00:04:19,240 --> 00:04:19,921
Maria Laura?

30
00:04:24,210 --> 00:04:27,800
Olá, como vai? Pareceu-me que alguém estava me ligando, mas não

31
00:04:27,980 --> 00:04:29,060
Eu os vi.

32
00:04:29,280 --> 00:04:31,300
Que coincidência. Pare o que você tem aqui.

33
00:04:31,420 --> 00:04:34,880
Oh, tudo bem. Quanto tempo faz que não nos vemos?

34
00:04:34,950 --> 00:04:36,320
Três, quatro anos?

35
00:04:36,360 --> 00:04:38,320
Não, cinco pelo menos.

36
00:04:39,120 --> 00:04:39,230
Uau.

37
00:04:39,270 --> 00:04:39,780
E você é mãe.

38
00:04:40,240 --> 00:04:40,400
Sim.

39
00:04:40,820 --> 00:04:44,159
Que loucura. Lembro-me de quando descobri que estava

40
00:04:44,230 --> 00:04:46,730
Sydney e toda vez que eu queria ligar para você eram 4h da manhã.

41
00:04:47,600 --> 00:04:51,180
Claro. Sim, eu sabia que eles estavam viajando também, por isso não

42
00:04:51,600 --> 00:04:52,000
Eu liguei para eles.

43
00:04:52,040 --> 00:04:53,900
Não, ela também. Fiquei dando aulas.

44
00:04:54,000 --> 00:04:54,479
Oh.

45
00:04:54,580 --> 00:04:58,140
Eu gastando mijo e ela construiu uma casa.

46
00:04:58,880 --> 00:05:02,800
Você construiu sua casa. Que alegria, estou de parabéns, amigo.

47
00:05:02,810 --> 00:05:04,160
Sim, com crédito. É algo pequeno.

48
00:05:04,420 --> 00:05:08,260
Mas centro de Lo. Está bem localizado. Sempre que quiser você vem conhecê-la.

49
00:05:08,880 --> 00:05:10,400
Sim, como você está lidando com o

50
00:05:10,420 --> 00:05:13,020
maternidade?

51
00:05:13,080 --> 00:05:15,100
Lindo. É como

52
00:05:16,000 --> 00:05:16,460
mágico.

53
00:05:16,560 --> 00:05:17,359
Isso muda sua vida.

54
00:05:17,440 --> 00:05:17,469
Sim.

55
00:05:18,220 --> 00:05:21,460
Um amor. Você sabia que recentemente reli seu artigo de Peirce?

56
00:05:22,000 --> 00:05:23,300
Aquele que fala sobre pragmatismo.

57
00:05:23,620 --> 00:05:23,920
Sim.

58
00:05:24,120 --> 00:05:25,460
Sou fã, amigo.

59
00:05:26,340 --> 00:05:29,220
Eu te digo, cada vez que leio encontro coisas novas.

60
00:05:29,580 --> 00:05:31,240
Usei-o muito como referência para meu livro.

61
00:05:31,610 --> 00:05:33,840
Você escreveu um livro?

62
00:05:34,140 --> 00:05:37,800
Sim, o que você não sabia? Ele o apresentou recentemente na Espanha.

63
00:05:38,620 --> 00:05:39,840
Sim. E você?

64
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
Imagino que você continue escrevendo.

65
00:05:42,240 --> 00:05:45,159
Sim, então você pode usá-lo em seu próximo livro.

66
00:05:47,920 --> 00:05:50,810
Sim, estou escrevendo

67
00:05:50,940 --> 00:05:54,780
sobre ele

68
00:05:57,120 --> 00:05:59,140
impacto das novas tecnologias

69
00:05:59,920 --> 00:06:01,200
em

70
00:06:03,200 --> 00:06:06,200
o trânsito do

71
00:06:06,260 --> 00:06:10,830
pós-modernidade

72
00:06:10,840 --> 00:06:12,290
e na lógica dialética.

73
00:06:13,770 --> 00:06:14,310
Bom.

74
00:06:14,970 --> 00:06:18,030
Deixe-me procurar por você. Eu deixo você, se precisar.

75
00:06:19,450 --> 00:06:21,570
Este é o contato do meu editor. Ligue para ele.

76
00:06:22,130 --> 00:06:23,010
Ei, vá, vamos ver.

77
00:06:23,750 --> 00:06:27,070
Sim. Ele está apenas me ligando.

78
00:06:27,100 --> 00:06:27,830
E organizamos algo.

79
00:06:27,950 --> 00:06:28,969
Sim. Olha,

80
00:06:29,830 --> 00:06:31,150
minha babá escreveu para mim.

81
00:06:31,460 --> 00:06:33,150
Bem, que não sejam cinco anos.

82
00:06:33,190 --> 00:06:33,750
Óbvio.

83
00:06:34,610 --> 00:06:37,190
Tchau, que bom ver você. Todos.

84
00:07:44,690 --> 00:07:47,430
Amigo, quero te mostrar. Para.

85
00:07:47,500 --> 00:07:48,180
Você é terrível.

86
00:07:48,290 --> 00:07:49,500
Não, cale a boca, olhe.

87
00:07:49,500 --> 00:07:50,830
Você tem um horror.

88
00:07:51,170 --> 00:07:54,230
Não, olhe. Pare, você pode ver melhor aí.

89
00:07:54,330 --> 00:07:56,450
Mestre, parece George Clooney.

90
00:07:56,930 --> 00:07:59,610
Você está certo, eu não percebi, vadia.

91
00:08:00,090 --> 00:08:01,560
Mas parece mais antigo de qualquer maneira, é muito bom.

92
00:08:01,970 --> 00:08:05,930
É muito bom. De qualquer forma, pare. A melhor coisa que você tem é a conta

93
00:08:06,010 --> 00:08:09,570
do banco, você não sabe o que é, amigo. Não morra.

94
00:08:09,910 --> 00:08:11,730
Diga-me o que quero lhe mostrar.

95
00:08:12,390 --> 00:08:15,110
Droga, que peitos lindos você tem.

96
00:08:15,120 --> 00:08:16,250
Fique quieto. Sim.

97
00:08:16,410 --> 00:08:17,830
Você não quer fazer um ménage à trois?

98
00:08:18,190 --> 00:08:21,940
Não, por favor. Amigo, ele me pediu nudes.

99
00:08:22,290 --> 00:08:26,210
Eu digo a ele: "Vou te mandar uma amostra grátis, me dá um presentinho e

100
00:08:26,270 --> 00:08:27,290
Estou lhe enviando algo sério."

101
00:08:27,990 --> 00:08:28,870
E?

102
00:08:29,270 --> 00:08:30,790
Ele me enviou US$ 1.000.

103
00:08:31,870 --> 00:08:35,170
Não manche. E o que você vai fazer com esse dinheiro?

104
00:08:35,201 --> 00:08:38,591
A verdade é que gastei uns 200 em maquiagem.

105
00:08:38,831 --> 00:08:40,990
Flor conhece Clío, comprei tudo.

106
00:08:42,071 --> 00:08:45,250
Da próxima vez, vadia, mando mais algumas fotos e vamos

107
00:08:45,270 --> 00:08:46,170
Miami.

108
00:08:46,270 --> 00:08:46,880
Sim, sim.

109
00:08:46,990 --> 00:08:50,730
Sim, poderíamos. Amor, como foi?

110
00:08:51,420 --> 00:08:52,410
Você está falando comigo?

111
00:08:52,450 --> 00:08:53,330
Sim querido.

112
00:08:54,210 --> 00:08:55,710
Não, eles são grandes demais para mim.

113
00:08:56,040 --> 00:08:57,350
Você está procurando à noite?

114
00:08:57,770 --> 00:08:59,550
Sim. Não sei.

115
00:09:00,290 --> 00:09:01,770
Vamos ver, espere por mim.

116
00:09:04,170 --> 00:09:06,770
Olha, este parece incrível.

117
00:09:11,090 --> 00:09:13,590
Obrigado. Continuo procurando, volto para qualquer coisa.

118
00:09:13,770 --> 00:09:16,350
Bem.

119
00:09:27,540 --> 00:09:28,650
Onde se encontra Valen?

120
00:09:30,370 --> 00:09:32,450
Ele queria ver desenhos animados e adormeceu.

121
00:09:33,530 --> 00:09:35,490
Por que você o faz ver tantos desenhos?

122
00:09:36,000 --> 00:09:38,470
Então ele vai querer dar uma olhada no carro, tenho certeza.

123
00:09:38,550 --> 00:09:39,350
Eu não forcei.

124
00:09:42,450 --> 00:09:44,090
Você conseguiu montar a bolsa dela?

125
00:09:45,290 --> 00:09:45,570
Não,

126
00:09:46,770 --> 00:09:48,350
Eu não sabia onde as coisas estavam.

127
00:09:50,350 --> 00:09:51,510
Eles estão lá no

128
00:09:52,710 --> 00:09:54,950
bandeja. Não importa. Então eu vou juntar tudo.

129
00:10:00,430 --> 00:10:01,330
Nada está acontecendo.

130
00:10:06,140 --> 00:10:07,150
Esta torneira,

131
00:10:08,320 --> 00:10:10,290
quando você vai conseguir consertar isso?

132
00:10:10,870 --> 00:10:14,850
Vamos, Lau, estou tentando resolver um monte de coisas e você vem até mim com

133
00:10:14,910 --> 00:10:16,210
reivindicações. Não lute comigo.

134
00:10:17,470 --> 00:10:18,250
Preparar.

135
00:10:19,550 --> 00:10:20,850
Eu não posso fazer tudo sozinho.

136
00:10:20,880 --> 00:10:22,030
Pronto, é isso, nada acontece.

137
00:10:41,090 --> 00:10:42,290
Eu te ajudo com isso.

138
00:10:42,590 --> 00:10:43,990
Não, está tudo arruinado para mim.

139
00:10:49,930 --> 00:10:53,210
Eu estava pensando que estou com vontade de escrever.

140
00:10:53,890 --> 00:10:54,410
Escreva o que?

141
00:10:55,270 --> 00:10:55,910
Um livro.

142
00:10:56,190 --> 00:10:58,470
E também quero ter um iate.

143
00:10:59,230 --> 00:10:59,970
Que idiota.

144
00:11:01,890 --> 00:11:04,050
Sou realista, não temos tempo para nada.

145
00:11:04,190 --> 00:11:06,150
Há dois anos que queria começar a academia.

146
00:11:07,430 --> 00:11:09,810
Não, leve-me a sério quando falo com você, sério.

147
00:11:10,830 --> 00:11:11,790
Vamos falar sério.

148
00:11:13,190 --> 00:11:17,030
Você precisa de duas, três horas para escrever. E quem paga a babá?

149
00:11:18,270 --> 00:11:21,230
Nova conferência. Dê-me alguma coisa.

150
00:11:32,590 --> 00:11:34,470
Eu tenho que sair desta casa.

151
00:11:39,980 --> 00:11:40,950
Você pode sair, amor?

152
00:11:41,850 --> 00:11:45,650
Gonzalo, ainda é cedo, não exagere.

153
00:11:45,710 --> 00:11:48,430
Temos uma hora de viagem e ainda temos que levar Valen.

154
00:11:49,030 --> 00:11:50,690
Não me faça parecer pouco pontual.

155
00:11:50,730 --> 00:11:53,690
Faça uma coisa, você vai se quiser, eu fico.

156
00:11:53,810 --> 00:11:55,470
Totalmente, não conheço ninguém.

157
00:11:55,630 --> 00:11:59,210
Vamos, amor, não me faça ir sozinho. Venha como você está, se você estiver

158
00:11:59,250 --> 00:11:59,830
lindo.

159
00:12:28,600 --> 00:12:29,800
Agora você está linda.

160
00:12:31,120 --> 00:12:31,460
Enganar.

161
00:12:41,600 --> 00:12:42,370
Feliz aniversário.

162
00:12:42,420 --> 00:12:45,960
Muito obrigado. Como eles são fofos.

163
00:12:46,660 --> 00:12:50,620
Gonzalo, mas claro, como você não veio?

164
00:12:51,340 --> 00:12:53,100
Olá, está tudo bem?

165
00:12:53,580 --> 00:12:53,800
Olá.

166
00:12:53,850 --> 00:12:55,100
Olá, como vai?

167
00:12:55,160 --> 00:12:55,390
Como tá indo?

168
00:12:55,400 --> 00:12:59,160
Muito obrigado. Sinta-se em casa, por favor.

169
00:13:01,660 --> 00:13:02,560
Obrigado.

170
00:13:04,180 --> 00:13:07,480
Olha a camisa que você prendeu, muito engraçada.

171
00:13:07,490 --> 00:13:08,900
Pedro, como você está?

172
00:13:09,520 --> 00:13:12,580
Bem, em casa, acalme-se.

173
00:13:12,870 --> 00:13:13,160
Ei, é isso.

174
00:13:13,200 --> 00:13:14,580
Que bom que eles têm tudo.

175
00:13:14,800 --> 00:13:15,460
Está cozido.

176
00:13:16,420 --> 00:13:18,300
Trouxe uma salada russa.

177
00:13:18,800 --> 00:13:20,320
Que divino. Deixe aí.

178
00:13:21,130 --> 00:13:22,680
Tudo bem. Muito obrigado. É

179
00:13:24,000 --> 00:13:38,780
um

180
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
constante.

181
00:13:39,910 --> 00:13:40,940
É uma constante.

182
00:13:40,950 --> 00:13:41,070
É uma constante.

183
00:13:41,070 --> 00:13:42,080
É uma necessidade.

184
00:13:42,240 --> 00:13:42,790
Claro, mas vai

185
00:13:44,260 --> 00:13:46,400
terminar com consequências muito graves. Te digo.

186
00:13:46,760 --> 00:13:50,100
As crianças convivem com isso, celulares.

187
00:13:52,140 --> 00:13:53,020
Ele me disse para fazer isso.

188
00:13:53,040 --> 00:13:56,600
Redes sociais. Mas você sabe como

189
00:13:56,640 --> 00:14:00,360
resolver isso? Se o serviço militar retornar.

190
00:14:00,380 --> 00:14:02,280
É assim que é. O que acontece é que

191
00:14:03,420 --> 00:14:05,820
Você não pode dizer isso. Você não pode contar a ninguém.

192
00:14:06,940 --> 00:14:10,840
É uma maneira de dizer. 12h30, eu em cima do caminhão, todos os trabalhadores

193
00:14:10,900 --> 00:14:13,760
correndo, me pedindo para fazê-los parecerem vazios.

194
00:14:17,680 --> 00:14:19,360
Incrível. São apenas coisas que acontecem.

195
00:14:19,400 --> 00:14:22,980
Da mesma forma, insisto que para mim existe algo que funciona e funcionou para mim

196
00:14:23,000 --> 00:14:23,400
muito.

197
00:14:24,480 --> 00:14:27,580
Me inscrevi em um curso de meditação guiada.

198
00:14:27,940 --> 00:14:29,980
São 21 dias para a abundância.

199
00:14:31,380 --> 00:14:32,200
Incrível.

200
00:14:32,220 --> 00:14:35,200
Fiz isso no WhatsApp há um tempo.

201
00:14:35,390 --> 00:14:38,900
Claro, sim. Acima de tudo, me ajudou muito

202
00:14:38,960 --> 00:14:42,940
entoar mantras. O que mais combina comigo é

203
00:14:43,000 --> 00:14:44,800
o "Aham Brahmasmi".

204
00:14:45,960 --> 00:14:47,340
É incrível. Você o conhece?

205
00:14:47,880 --> 00:14:48,180
Incrível. Sim.

206
00:14:49,620 --> 00:14:52,000
Chega, mãos. Muito ar.

207
00:14:52,220 --> 00:14:53,840
Aham

208
00:14:53,920 --> 00:14:57,840
Brahmasmi. Muito ar, por favor.

209
00:14:59,640 --> 00:15:01,480
Aham

210
00:15:01,580 --> 00:15:04,100
Brahmasmi.

211
00:15:05,480 --> 00:15:08,300
Bom para você.

212
00:15:08,320 --> 00:15:09,480
"Namastê."

213
00:15:10,300 --> 00:15:14,220
Que lindas vozes todos eles têm.

214
00:15:15,340 --> 00:15:18,440
Obrigado. Você também faz demonstrações?

215
00:15:18,920 --> 00:15:22,000
Sim, fui direto ao último dos aposentados.

216
00:15:25,020 --> 00:15:27,240
Não, existem manifestações para o universo.

217
00:15:28,560 --> 00:15:31,760
Sim eu sei. Mas não, sou ateu.

218
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
Bem, também não tem nada a ver com religião.

219
00:15:35,840 --> 00:15:39,680
Claro, não é religioso. É simplesmente manifestar o universo para que o

220
00:15:39,700 --> 00:15:43,400
universo interpreta sua necessidade e devolve seu pedido em

221
00:15:43,420 --> 00:15:44,160
abundância.

222
00:15:44,860 --> 00:15:48,300
Tudo bem, mas se você mudar o universo para Deus e

223
00:15:48,440 --> 00:15:52,360
manifestado pela oração, é o mesmo, mas sem a parte

224
00:15:52,400 --> 00:15:53,960
de consciência social.

225
00:15:54,800 --> 00:15:55,280
Não.

226
00:15:57,660 --> 00:16:01,440
É diferente, pelas conexões que se podem estabelecer

227
00:16:01,720 --> 00:16:03,920
de um lugar muito mais espiritual.

228
00:16:04,560 --> 00:16:05,800
Eu conheço você de algum lugar, certo?

229
00:16:06,340 --> 00:16:07,360
Eu não acho.

230
00:16:07,440 --> 00:16:09,080
Sim, acho que sim. Litoral, certo?

231
00:16:09,600 --> 00:16:10,480
Eu não frequento.

232
00:16:10,510 --> 00:16:10,660
Não?

233
00:16:11,660 --> 00:16:12,320
Outras vidas?

234
00:16:12,940 --> 00:16:14,510
Eu não tive outras vidas.

235
00:16:14,620 --> 00:16:16,920
Sim claro. Idade Média, Renascença.

236
00:16:18,340 --> 00:16:19,940
Fui gladiador por muitos anos.

237
00:16:21,680 --> 00:16:23,800
Lá vou eu. Permissão.

238
00:16:25,150 --> 00:16:26,249
Você foi gladiador por muito tempo?

239
00:16:26,400 --> 00:16:27,080
Seis meses.

240
00:16:29,010 --> 00:16:52,360
De

241
00:16:52,380 --> 00:16:53,540
onde você conhece Carolina?

242
00:16:54,940 --> 00:16:57,060
Na verdade, não a conheço muito.

243
00:16:58,140 --> 00:16:58,800
felizmente.

244
00:16:59,840 --> 00:17:00,580
Eu sou o pai dele.

245
00:17:03,500 --> 00:17:07,460
Ela é divina Caro, eu adoro ela. Que linda a casa,

246
00:17:08,040 --> 00:17:09,560
como um filme é.

247
00:17:09,881 --> 00:17:11,560
Obrigado. Eu fiz os planos.

248
00:17:11,980 --> 00:17:14,641
Você é realmente um arquiteto?

249
00:17:14,780 --> 00:17:16,690
Sim. E o que você faz?

250
00:17:17,540 --> 00:17:21,280
Nada para ver. Sou professor de Filosofia. Entediado.

251
00:17:22,280 --> 00:17:23,020
Você sabe que eu

252
00:17:23,980 --> 00:17:24,431
quase

253
00:17:25,540 --> 00:17:28,680
Estudei Filosofia quando jovem. Onde você ensina?

254
00:17:29,160 --> 00:17:32,000
Daba, na verdade. Não estou ensinando agora, mas

255
00:17:33,160 --> 00:17:33,440
eu sou

256
00:17:34,360 --> 00:17:36,100
tentando escrever um livro,

257
00:17:37,060 --> 00:17:39,200
Porque estou de licença maternidade.

258
00:17:39,220 --> 00:17:40,179
Que legal.

259
00:17:40,280 --> 00:17:43,980
Sim, já se passaram três anos. Não é tão fofo.

260
00:17:44,340 --> 00:17:47,540
Bem, sobre o que você está escrevendo?

261
00:17:48,140 --> 00:17:50,260
Meio complicado, porque se trata

262
00:17:51,520 --> 00:17:55,460
impacto das novas tecnologias na transição da pós-modernidade e

263
00:17:55,480 --> 00:17:56,880
da lógica dialética.

264
00:17:57,010 --> 00:18:00,060
Desculpe, não entendo muito disso.

265
00:18:00,120 --> 00:18:04,060
Sim, meio raro. Na verdade, é uma questão de tempo e trabalho, a situação

266
00:18:04,080 --> 00:18:08,060
trabalho das mulheres e como isso afeta o seu trabalho doméstico, como

267
00:18:08,120 --> 00:18:09,380
está vinculado. porque

268
00:18:10,980 --> 00:18:12,900
na verdade, o que eu quero falar no livro

269
00:18:13,900 --> 00:18:16,840
é que a maternidade,

270
00:18:18,760 --> 00:18:20,480
Não sei como te explicar, mas

271
00:18:22,000 --> 00:18:22,100
o

272
00:18:22,140 --> 00:18:26,264
demanda

273
00:18:26,304 --> 00:18:27,804
que a vida de outro ser humano

274
00:18:29,384 --> 00:18:31,864
Depende de você e desse outro ser

275
00:18:33,844 --> 00:18:35,684
em constante perigo é

276
00:18:39,064 --> 00:18:40,244
assustador às vezes.

277
00:18:42,444 --> 00:18:42,824
Gosto

278
00:18:44,224 --> 00:18:44,964
Eu me perdi.

279
00:18:49,784 --> 00:18:51,144
Com licença.

280
00:18:57,004 --> 00:18:57,803
Que amoroso.

281
00:19:02,144 --> 00:19:05,824
Eu me perdi um pouco, era isso que eu estava te contando, 

282
00:19:05,844 --> 00:19:06,404
já que você está interessado.

283
00:19:08,384 --> 00:19:12,004
Invisível é uma boa palavra para descrever como eu

284
00:19:12,064 --> 00:19:12,884
eu sinto como

285
00:19:14,444 --> 00:19:16,044
se fosse meu filho e eu

286
00:19:17,044 --> 00:19:17,484
sozinho.

287
00:19:17,754 --> 00:19:18,504
Amor!

288
00:19:18,554 --> 00:19:27,144
Amor!

289
00:19:42,864 --> 00:19:45,504
Não!

290
00:20:00,584 --> 00:20:03,644
A torneira não.

291
00:21:01,644 --> 00:21:01,944
Olá.

292
00:21:02,544 --> 00:21:02,553
Olá.

293
00:21:02,553 --> 00:21:03,363
Como você está, querido?

294
00:21:03,404 --> 00:21:03,764
Bom.

295
00:21:03,993 --> 00:21:04,924
Tudo certo? Seu filho? Como vão as coisas?

296
00:21:05,524 --> 00:21:09,424
Bem, tudo é lindo, realmente. Posso falar com você por dois minutos?

297
00:21:09,584 --> 00:21:11,824
Eu sei que você está ocupado, então não vou incomodá-lo.

298
00:21:11,934 --> 00:21:14,624
Existe alguma chance de você lecionar novamente?

299
00:21:16,104 --> 00:21:18,464
Para dar aula. Há quanto tempo você está de licença?

300
00:21:18,584 --> 00:21:19,524
Três anos.

301
00:21:20,544 --> 00:21:23,644
Licença de três anos. E é complicado.

302
00:21:23,724 --> 00:21:27,584
A questão é a seguinte, é que na realidade as comissões já

303
00:21:27,594 --> 00:21:31,464
Eles estão todos fechados. Então, teríamos que esperar para ver os novos abertos.

304
00:21:31,484 --> 00:21:33,824
comissões para poder competir.

305
00:21:34,014 --> 00:21:37,664
Não há nada que possa ser feito? Porque a partir de agora até abrir um concurso...

306
00:21:38,164 --> 00:21:41,764
Não. O que pode ser feito? Sim. Existem outros

307
00:21:41,804 --> 00:21:44,044
possibilidades, como começar do zero.

308
00:21:44,914 --> 00:21:45,844
Do zero a partir de quê?

309
00:21:46,084 --> 00:21:49,863
Como auxiliar de ensino, sem salário, obviamente, sem remuneração.

310
00:21:57,184 --> 00:21:57,784
Ah, desculpe.

311
00:21:58,264 --> 00:21:58,664
Uau!

312
00:21:58,684 --> 00:21:59,864
Coni.

313
00:22:00,924 --> 00:22:02,144
Contanto.

314
00:22:02,553 --> 00:22:04,604
Você tem alguns minutos? Podemos tomar um café?

315
00:22:04,634 --> 00:22:05,224
Vamos, vamos.

316
00:22:05,264 --> 00:22:06,234
Que bom ver você.

317
00:22:06,284 --> 00:22:08,364
Sim, até logo.

318
00:22:08,504 --> 00:22:09,004
Olha, é isso.

319
00:22:11,184 --> 00:22:14,314
Eu já fiz você escrever livros. Não pensei que você estivesse de volta a esse caminho.

320
00:22:14,314 --> 00:22:16,664
Não, por que você diz isso? Eu adoro estar aqui.

321
00:22:17,064 --> 00:22:20,424
Imagine que eu venho legal. Esta Cláudia

322
00:22:20,444 --> 00:22:21,084
passar.

323
00:22:22,014 --> 00:22:24,224
Che, e em que comissão você está, você sabe?

324
00:22:24,424 --> 00:22:27,134
À tarde, terça e quinta. Você também está nessa?

325
00:22:27,524 --> 00:22:30,544
Não, estou no anterior. É a sua vez com Darth Vader.

326
00:22:32,104 --> 00:22:34,064
Sim, ria.

327
00:22:34,944 --> 00:22:36,084
É aquele ali, olha.

328
00:22:37,624 --> 00:22:40,024
É o JTP. Ele entrou quando você saiu.

329
00:22:41,583 --> 00:22:45,364
Sair. Esse cara é um mistério.

330
00:22:46,374 --> 00:22:49,224
Está aqui há três anos e só olá e tchau.

331
00:22:50,064 --> 00:22:53,404
Pelo menos conosco ele é hostil, mas com os alunos ele é um

332
00:22:53,584 --> 00:22:54,184
psicopata

333
00:23:04,284 --> 00:23:07,164
Assim como eu te falo uma coisa, eu te falo outra, porque o cara é

334
00:23:07,204 --> 00:23:10,644
brilhante. Recentemente foi chamado para uma residência em

335
00:23:10,664 --> 00:23:14,644
França sobre Foucault. Eles elegeram ele e outras três pessoas em tudo

336
00:23:14,664 --> 00:23:15,084
o mundo.

337
00:23:16,164 --> 00:23:18,764
O primeiro argentino eleito. Imaginar.

338
00:23:18,824 --> 00:23:19,664
Aí ele vem aqui e

339
00:23:20,544 --> 00:23:21,384
ele faz o que quer.

340
00:23:23,744 --> 00:23:27,704
Ainda me deixa com raiva porque temos que

341
00:23:27,744 --> 00:23:31,444
faça três vezes mais do que qualquer chavón faz para estar no mesmo

342
00:23:31,504 --> 00:23:32,864
lugar. Você percebe isso?

343
00:23:33,024 --> 00:23:34,384
Sim, é verdade.

344
00:23:34,524 --> 00:23:38,214
Recentemente lancei um livro. Aqui ele chupou o ovo de todo mundo

345
00:23:38,264 --> 00:23:42,164
mundo. "Que bom, que bom, que

346
00:23:42,184 --> 00:23:45,024
espetacular. Então eu li." Mentira.

347
00:23:45,864 --> 00:23:48,603
Você sabia? Eu li mais tarde. Nós nos vimos.

348
00:23:48,614 --> 00:23:51,864
Como todo mundo escreve um livro?

349
00:23:52,484 --> 00:23:55,084
E você tem uma filha ainda por cima, como você fez isso?

350
00:23:55,754 --> 00:23:58,444
E o que isso tem a ver com isso? Nem: "Uau,

351
00:23:59,424 --> 00:24:00,384
que tratado."

352
00:24:01,404 --> 00:24:03,664
É um guia de estudo para a aula.

353
00:24:04,064 --> 00:24:07,604
Sim, mas ainda assim. Eu te digo a verdade, desde que ele nasceu

354
00:24:07,644 --> 00:24:11,264
Valentin, sinto que tenho um cérebro como uma bola de queijo

355
00:24:11,304 --> 00:24:11,663
creme.

356
00:24:13,264 --> 00:24:14,824
Eu me sinto estúpido

357
00:24:19,272 --> 00:24:21,252
Você tem que sair do algoritmo.

358
00:24:24,172 --> 00:24:27,032
Estou lendo muito sobre circuitos neurais.

359
00:24:28,792 --> 00:24:32,312
Todos estamos programados para fazer as coisas de uma determinada maneira.

360
00:24:33,332 --> 00:24:36,732
Com ferramentas que conhecemos, temos o caminho traçado.

361
00:24:38,152 --> 00:24:42,032
Se você quer mudar alguma coisa, você tem que fazer algo que lhe convenha.

362
00:24:42,092 --> 00:24:45,052
Ilógico, o que você nunca faria.

363
00:24:45,932 --> 00:24:47,932
Você tem que sair do seu próprio algoritmo.

364
00:24:50,912 --> 00:24:51,852
Vamos.

365
00:24:53,252 --> 00:24:56,052
O que você nunca faria.

366
00:25:00,412 --> 00:25:02,252
Vamos.

367
00:25:03,392 --> 00:25:05,812
Amor! Valen fez cocô em si mesmo.

368
00:25:09,832 --> 00:25:11,412
O que você nunca faria.

369
00:25:49,152 --> 00:25:53,312
Vamos.

370
00:26:03,102 --> 00:26:04,212
Amor, eu faço cocô.

371
00:26:20,402 --> 00:26:20,402
Vamos.

372
00:26:20,402 --> 00:26:23,152
Você precisa de dinheiro? Você não se atreve a ficar nu?

373
00:26:23,672 --> 00:26:25,352
Experimente vender fotos dos seus pés.

374
00:26:26,032 --> 00:26:27,732
Sim, parece loucura, mas funciona.

375
00:26:55,852 --> 00:26:57,232
Vamos.

376
00:27:13,752 --> 00:27:17,672
o que

377
00:27:18,232 --> 00:27:20,972
você nunca faria.

378
00:28:34,512 --> 00:28:34,562
Vamos.

379
00:28:34,562 --> 00:28:37,352
Ok, amor, vim comer.

380
00:28:38,572 --> 00:28:39,632
Dormi bem naquela noite.

381
00:28:41,492 --> 00:28:43,012
Aqui, coma um sanduíche.

382
00:28:44,052 --> 00:28:47,872
Aqui, um abraço. Um beijo.

383
00:28:48,032 --> 00:28:50,172
Meu pescoço está rígido, não consegui dormir.

384
00:28:52,472 --> 00:28:52,972
O que, amor?

385
00:28:52,992 --> 00:28:54,212
Mãe.

386
00:28:54,252 --> 00:28:56,312
Não, você tem que comer. Aí eu vim comer.

387
00:28:56,892 --> 00:28:57,532
Bem.

388
00:28:57,952 --> 00:28:58,152
Bem.

389
00:28:59,142 --> 00:29:01,592
Ele já cresceu. Valen vem dormir conosco.

390
00:29:02,872 --> 00:29:04,692
Sim, acontece que ele se sente desconfortável no berço.

391
00:29:05,232 --> 00:29:07,612
Teríamos que pensar em construir outra sala.

392
00:29:08,342 --> 00:29:09,092
Com que dinheiro?

393
00:29:11,032 --> 00:29:12,612
Você sempre tem que ser tão negativo.

394
00:29:16,592 --> 00:29:20,612
Você não

395
00:29:20,692 --> 00:29:24,072
Você acha que às vezes estamos sempre andando por aí

396
00:29:24,732 --> 00:29:27,992
na mesma rotina, fazendo as mesmas coisas?

397
00:29:29,652 --> 00:29:29,872
Sim.

398
00:29:32,152 --> 00:29:32,872
Mas o que isso tem a ver com isso?

399
00:29:36,372 --> 00:29:37,632
que poderíamos

400
00:29:39,192 --> 00:29:42,952
saia do algoritmo.

401
00:29:44,812 --> 00:29:46,252
Do que você está falando?

402
00:29:46,722 --> 00:29:50,192
Que poderíamos estar fazendo qualquer coisa.

403
00:29:51,712 --> 00:29:54,012
Experimente morar dois anos em outro país.

404
00:29:55,612 --> 00:29:58,832
Eu poderia conseguir um maldito emprego e sobreviver por dois meses,

405
00:29:58,952 --> 00:30:01,852
Eu poderia aprender a tocar um instrumento.

406
00:30:04,492 --> 00:30:06,791
Você poderia vender fotos online.

407
00:30:07,802 --> 00:30:08,412
Vadia.

408
00:30:10,152 --> 00:30:11,692
Por que não poderia?

409
00:30:12,192 --> 00:30:14,772
Não estou dizendo isso para você, mas parece um pouco humilhante para mim.

410
00:30:16,092 --> 00:30:17,972
Vamos tentar manter a dignidade.

411
00:30:18,101 --> 00:30:20,812
Posso vender fotos dos meus pés, o que eu sei.

412
00:30:20,892 --> 00:30:22,352
Ninguém saberia que eram meus pés.

413
00:30:23,328 --> 00:30:24,208
Você saberia.

414
00:30:25,468 --> 00:30:26,888
Não posso te contar nada.

415
00:30:26,918 --> 00:30:27,808
E o que eu disse de errado?

416
00:30:28,468 --> 00:30:30,568
Folhas. Eu tenho que ir para a faculdade.

417
00:30:31,578 --> 00:30:35,468
Você está voltando tarde demais? porque eu tenho

418
00:30:35,548 --> 00:30:36,668
festa com os meninos.

419
00:31:15,928 --> 00:31:16,568
Olá, bom.

420
00:31:17,348 --> 00:31:17,548
Oh.

421
00:31:18,668 --> 00:31:19,168
Eu te assustei?

422
00:31:19,477 --> 00:31:21,728
Não, desculpe, eu estava focado.

423
00:31:21,778 --> 00:31:22,588
Lautaro.

424
00:31:22,848 --> 00:31:23,348
Maria Laura.

425
00:31:23,968 --> 00:31:24,748
Eu já sei quem você é.

426
00:31:24,958 --> 00:31:25,728
Como você sabe?

427
00:31:26,748 --> 00:31:29,788
Terei ouvido pelo menos cinco vezes a história de como você foi o primeiro a

428
00:31:29,848 --> 00:31:30,968
ganhe 10 grátis.

429
00:31:31,988 --> 00:31:32,748
Exame épico.

430
00:31:32,948 --> 00:31:36,827
Sim. O que ninguém sabe é que ele bebeu bastante antes de vir.

431
00:31:38,308 --> 00:31:41,728
Eu também li todos os seus artigos. Achei interessante o de Schopenhauer.

432
00:31:42,748 --> 00:31:43,848
Ainda o sofrimento.

433
00:31:44,288 --> 00:31:48,228
Sim. Todo mundo diz que gostou mais do Pierce's, mas para mim ninguém

434
00:31:48,248 --> 00:31:48,828
ele entendeu.

435
00:31:51,128 --> 00:31:52,368
E agora o que você está lendo?

436
00:31:53,658 --> 00:31:55,247
O que você tem? Byung-Chul Han?

437
00:31:55,388 --> 00:31:59,128
Sim. Talvez para ler eu tenha que ir ao banheiro, ligar o chuveiro, fingir.

438
00:31:59,148 --> 00:32:02,748
Estou tomando banho. Mas eu diria que as duas ou três páginas que li

439
00:32:02,848 --> 00:32:03,908
Eles pareciam fantásticos.

440
00:32:04,048 --> 00:32:06,288
Você sabe que a partir da página cinco fica melhor.

441
00:32:06,298 --> 00:32:09,168
Professor, vamos, porque se eu não for ao banheiro.

442
00:32:09,188 --> 00:32:11,808
Bem, vamos lá, me diga seu sobrenome, vou te dar um ponto a menos no meio do semestre.

443
00:32:17,348 --> 00:32:21,248
A analogia do fogo de Heráclito é boa para explicar Nietzsche.

444
00:32:22,368 --> 00:32:26,348
Não sei, é muito difícil para mim não ver a vida como uma cadeia de acontecimentos, mas em

445
00:32:26,388 --> 00:32:27,888
Não há nada linear no fogo.

446
00:32:28,728 --> 00:32:31,668
É tudo mudança, transformação, devir constante.

447
00:32:31,708 --> 00:32:35,088
Sim, acho que há algo nisso. Talvez não pense que é isso

448
00:32:35,908 --> 00:32:37,008
Eu acho que necessariamente.

449
00:32:38,108 --> 00:32:38,668
Parece-me que

450
00:32:39,548 --> 00:32:43,348
Estamos muito programados para pensar apenas no prêmio.

451
00:32:43,528 --> 00:32:45,288
Nem me diga, estive pensando nisso.

452
00:32:45,908 --> 00:32:49,348
Não sei, como uma ansiedade por dinheiro, sucesso, coisas.

453
00:32:49,628 --> 00:32:50,368
Isso me satura.

454
00:32:51,068 --> 00:32:52,728
Você só diz porque não tem dinheiro nem sucesso.

455
00:32:53,858 --> 00:32:57,488
Sim, de jeito nenhum. Estou cada vez mais longe de corresponder às expectativas.

456
00:32:57,568 --> 00:32:58,228
social.

457
00:32:59,028 --> 00:33:00,508
Não sei, assim como eu, não tenho vida social.

458
00:33:01,128 --> 00:33:01,948
E qual é a graça?

459
00:33:02,618 --> 00:33:03,167
Da vida?

460
00:33:04,168 --> 00:33:05,028
Aproveite a comida.

461
00:33:06,868 --> 00:33:09,188
Mas sim, sério, acho que há algo

462
00:33:10,288 --> 00:33:11,688
a falta de propósito

463
00:33:12,628 --> 00:33:13,648
nos faz colocar

464
00:33:14,448 --> 00:33:16,368
objetivos inconseqüentes como dinheiro.

465
00:33:16,948 --> 00:33:20,788
O que Nietzsche diz, que não devemos nos preocupar em buscar a felicidade ou

466
00:33:21,428 --> 00:33:23,878
alcançar objetivos. Você tem que encontrar um propósito,

467
00:33:25,228 --> 00:33:25,808
um sentido.

468
00:33:28,968 --> 00:33:30,168
Você deveria escrever um livro.

469
00:33:30,648 --> 00:33:34,388
Não é uma boa hora. Não tenho tempo e não tenho dinheiro para pagar o

470
00:33:34,428 --> 00:33:34,868
babá

471
00:33:34,928 --> 00:33:37,048
Bem, desculpas, todas as desculpas.

472
00:33:37,368 --> 00:33:41,148
Como você pode saber que isso vem de alguém que não tem filhos, que não precisa

473
00:33:41,168 --> 00:33:45,108
fazer comida, lavar roupa, cuidar de todas as bobagens do dia

474
00:33:45,148 --> 00:33:45,298
dia.

475
00:33:45,298 --> 00:33:47,428
Claro, sim. Ok, eu concordo com você.

476
00:33:47,468 --> 00:33:47,948
Sim.

477
00:33:48,468 --> 00:33:51,828
Mas você, seguindo o fio da aula, continua imerso no mesmo pensamento

478
00:33:51,988 --> 00:33:53,128
típico da moralidade escrava,

479
00:33:54,008 --> 00:33:55,748
com os fardos da obediência, da paciência.

480
00:33:57,748 --> 00:33:58,548
Isso me entedia tanto que

481
00:34:02,048 --> 00:34:03,148
sinta pena de si mesmo.

482
00:34:04,928 --> 00:34:05,108
Olha,

483
00:34:06,368 --> 00:34:08,089
Há um filósofo contemporâneo que adoro,

484
00:34:09,408 --> 00:34:09,828
que diz:

485
00:34:10,808 --> 00:34:12,388
"Que pena, ninguém."

486
00:34:14,848 --> 00:34:16,808
Diga-me, o que pode ser mais importante que o seu livro?

487
00:34:19,169 --> 00:34:19,548
Meu filho.

488
00:34:20,109 --> 00:34:21,268
Seu filho de qualquer forma

489
00:34:22,228 --> 00:34:26,069
Ele vai culpar você pelas coisas que você fez com ele, pelas coisas que você não fez, não importa, e agora

490
00:34:26,109 --> 00:34:26,988
resolverá na terapia.

491
00:34:28,908 --> 00:34:32,028
Vamos fazer uma coisa. Você começa a escrever e eu te apresento ao meu editor.

492
00:35:11,418 --> 00:35:13,368
Oh, Lau, não aguento nem um minuto

493
00:35:22,808 --> 00:35:25,628
Vou começar a trabalhar agora, ok?

494
00:35:25,988 --> 00:35:28,268
E você finge que eu não estou lá.

495
00:35:29,068 --> 00:35:32,528
Se eles não conseguirem fazer isso sozinhos, chamarei uma babá e depois veremos como o

496
00:35:32,568 --> 00:35:36,088
Nós pagamos, e se você gosta do Relâmpago McQueen.

497
00:35:36,348 --> 00:35:38,208
Está claro? Sim?

498
00:37:22,658 --> 00:37:24,958
Olá, Maria Laura. Este é Deepak Chopra.

499
00:37:25,718 --> 00:37:29,218
Como você já viu no passado, você tem um talento que nem todo mundo tem.

500
00:37:30,038 --> 00:37:32,278
Você sabe, você não precisa que ninguém lhe diga.

501
00:37:33,438 --> 00:37:35,838
Pode ser que o seu talento não corresponda ao seu desejo.

502
00:37:36,798 --> 00:37:38,858
Faça o que quiser, mas aja.

503
00:37:40,058 --> 00:37:43,618
O tempo não é infinito e a vida é uma delas

504
00:37:43,678 --> 00:37:45,098
corajoso Mais e mais.

505
00:37:49,258 --> 00:37:51,738
Por que você não me avisa que tenho adesivos?

506
00:37:51,818 --> 00:37:53,218
Sim.

507
00:38:04,518 --> 00:38:08,338
Olá, com licença. Outro dia eu tinha visto um vestido, não sei se

508
00:38:08,438 --> 00:38:10,218
Você tem um vermelho decotado.

509
00:38:12,618 --> 00:38:16,078
Olha, estou sempre dizendo que está tudo bem, mas isso é

510
00:38:16,158 --> 00:38:16,858
muito bem

511
00:38:17,678 --> 00:38:20,438
Eu me parabenizo por ter ousado experimentá-lo.

512
00:38:20,498 --> 00:38:23,198
A vida pertence aos corajosos, rainha.

513
00:38:23,228 --> 00:38:26,638
É muito inapropriado se eu lhe fizer uma pergunta pessoal?

514
00:38:29,658 --> 00:38:30,318
Isto é seu?

515
00:38:32,018 --> 00:38:35,098
A foto é boa. É a primeira vez que você sobe?

516
00:38:35,218 --> 00:38:37,478
Sim, mas preste atenção nas mensagens.

517
00:38:38,978 --> 00:38:41,198
Quantas mensagens. Quando você fez o upload?

518
00:38:41,278 --> 00:38:42,198
Há dois dias.

519
00:38:42,638 --> 00:38:43,238
OK.

520
00:38:44,188 --> 00:38:46,078
Mas agora entre no chat.

521
00:38:49,458 --> 00:38:51,798
Isso é exatamente o que eu queria te perguntar.

522
00:38:52,228 --> 00:38:56,078
Eu sei que não nos conhecemos, tudo isso está fora do lugar, mas como você

523
00:38:56,098 --> 00:38:59,658
o que você faz para responder semelhante

524
00:38:59,758 --> 00:39:00,238
coisas?

525
00:39:02,198 --> 00:39:04,498
Eu tenho minha página de conteúdo.

526
00:39:05,458 --> 00:39:08,408
Antes eu mesmo respondia tudo, mas agora já tenho um “sexter”.

527
00:39:09,858 --> 00:39:10,278
um menino

528
00:39:11,378 --> 00:39:12,998
quem responde minhas mensagens.

529
00:39:13,878 --> 00:39:16,078
Desculpe, com tudo isso não te disse meu nome: María Laura.

530
00:39:16,438 --> 00:39:16,998
Aldana.

531
00:39:17,428 --> 00:39:21,258
Você acha que posso entrar em contato com esse cara para que ele possa me ajudar?

532
00:39:21,338 --> 00:39:21,678
isso?

533
00:39:21,738 --> 00:39:24,138
Já faz um tempo que quero parar de enviar conteúdo.

534
00:39:25,318 --> 00:39:27,938
Não sei, preciso mudar um pouco a energia.

535
00:39:28,198 --> 00:39:32,158
Além disso, estou meio em um relacionamento com um cara que conheci no app.

536
00:39:32,818 --> 00:39:34,238
Aquele que se parece com George Clooney.

537
00:39:34,278 --> 00:39:34,518
Sim.

538
00:39:36,778 --> 00:39:40,618
Você carregou uma foto assim e tem muitas interações.

539
00:39:40,958 --> 00:39:41,838
Se você quiser,

540
00:39:42,818 --> 00:39:45,178
Ocorre-me que podemos fazer algo juntos,

541
00:39:45,338 --> 00:39:48,198
você coloca o talento e

542
00:39:48,298 --> 00:39:50,498
Eu construo o negócio.

543
00:39:51,368 --> 00:39:51,858
O que você diz?

544
00:39:55,138 --> 00:39:55,698
Parceiros.

545
00:39:55,728 --> 00:39:57,378
Mas eu vim aqui, querido.

546
00:39:57,638 --> 00:39:58,258
e vida

547
00:39:59,218 --> 00:40:02,078
Ele é um dos corajosos. E a vida pertence aos corajosos.

548
00:43:06,350 --> 00:43:06,450
Não

549
00:43:21,950 --> 00:43:24,010
Eu sei, senhor, não tenho boca nos pés.

550
00:43:25,470 --> 00:43:26,429
Dale, Willy.

551
00:43:26,830 --> 00:43:28,890
Diga a ele se ele quer ver como ficou seu pé.

552
00:43:28,910 --> 00:43:30,010
Dale.

553
00:43:30,610 --> 00:43:33,530
Quer ver como ficou tudo sujo, amor?

554
00:43:34,560 --> 00:43:34,830
Sim,

555
00:43:37,270 --> 00:43:39,510
bebê.

556
00:43:39,610 --> 00:43:42,109
Devagar.

557
00:43:43,210 --> 00:43:46,110
E ele não viu o trabalho que dá para comer dois biscoitos.

558
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Peça dinheiro a ele.

559
00:43:49,090 --> 00:43:51,950
Diga a ele que é um presente de casamento.

560
00:43:51,990 --> 00:43:54,230
Mas e se eu não me casar com ele, supostamente?

561
00:43:54,730 --> 00:43:56,450
Dale.

562
00:43:57,950 --> 00:44:00,810
Oh, amor, você não vai me dar um presentinho de casamento?

563
00:44:00,870 --> 00:44:04,170
É assim que vou na minha lua de mel.

564
00:44:04,730 --> 00:44:07,170
Não, então ainda posso me divertir quando você estiver fora.

565
00:44:07,730 --> 00:44:10,810
Assim continuo me divertindo quando saio, quando você

566
00:44:11,270 --> 00:44:11,930
vá

567
00:44:15,590 --> 00:44:18,070
Sim, querido, aqui. Chegue mais perto

568
00:44:18,110 --> 00:44:20,550
mais.

569
00:44:21,670 --> 00:44:25,310
Ah, muito pouco.

570
00:44:26,770 --> 00:44:30,670
Você também me dá um pouco. Deixe-me mais molhado, vamos lá. Eu te dou o bolo.

571
00:44:36,190 --> 00:44:37,230
Vamos, Lau.

572
00:44:38,570 --> 00:44:40,170
Está forrado com barbante, esse cara.

573
00:44:40,190 --> 00:44:41,770
Vamos aproveitar que ele está de volta.

574
00:44:42,010 --> 00:44:45,510
Gente, não posso. Eu tenho uma calcinha de maternidade separada.

575
00:44:45,590 --> 00:44:47,230
Aqui você tem muita lingerie.

576
00:44:48,390 --> 00:44:52,130
Diga a ele para esperar um minuto, mande a transferência e pronto.

577
00:44:52,210 --> 00:44:53,970
Não, Aldi, você faz isso.

578
00:44:54,490 --> 00:44:56,830
Não, estúpido, são os seus pés, ele vai perceber.

579
00:44:57,690 --> 00:44:58,830
Você está aí, amor?

580
00:44:59,590 --> 00:45:03,290
Sim, amor, estou aqui. Você sabe o que eu estava pensando?

581
00:45:03,910 --> 00:45:07,810
Agora não posso te mostrar a calcinha porque quero

582
00:45:07,890 --> 00:45:11,829
que você veja pessoalmente. Eu vou enviar para você

583
00:45:11,890 --> 00:45:15,670
com os bonecos de bolo, para você ter uma lembrança

584
00:45:15,690 --> 00:45:17,010
este dia.

585
00:45:20,970 --> 00:45:21,430
É

586
00:45:23,770 --> 00:45:25,730
branco e

587
00:45:28,450 --> 00:45:32,010
Está tudo molhado.

588
00:45:35,190 --> 00:45:37,230
Eu te amo, Lau, você é uma vadia má.

589
00:45:41,670 --> 00:45:45,650
Por que encomendamos esse lixo?

590
00:45:45,740 --> 00:45:47,050
Não poderíamos pedir um assado?

591
00:45:47,270 --> 00:45:48,310
O assado ia demorar um pouco.

592
00:45:48,590 --> 00:45:50,850
Além disso, dissemos o mais caro, não o mais rico.

593
00:45:51,250 --> 00:45:52,590
Isso ainda é uma delícia.

594
00:45:54,810 --> 00:45:58,150
Bem, tudo é incrível, mas eles estão esperando por mim.

595
00:45:58,390 --> 00:45:59,670
George Clooney.

596
00:46:00,770 --> 00:46:02,070
Ah, você é estúpido.

597
00:46:02,790 --> 00:46:04,870
Assista quando eu tiver o programa de TV.

598
00:46:04,910 --> 00:46:06,210
Por que um programa de televisão?

599
00:46:06,330 --> 00:46:07,570
Ele é um produtor.

600
00:46:08,890 --> 00:46:11,530
Chega, eles são dois idiotas. Deixar.

601
00:46:12,670 --> 00:46:13,780
Você vai sair?

602
00:46:14,150 --> 00:46:15,690
Sim. Eu tenho que alimentar o gato.

603
00:46:16,130 --> 00:46:17,190
Dê-me, eu fecho.

604
00:46:17,250 --> 00:46:20,710
Ah, obrigado, amor. Eu te amo.

605
00:46:30,710 --> 00:47:41,830
Olá.

606
00:47:42,450 --> 00:47:45,550
Olá amor, você vem? Eu tenho futebol, você lembra?

607
00:47:45,910 --> 00:47:49,330
Sim, estou saindo da faculdade. Vamos, até mais.

608
00:47:49,390 --> 00:47:51,490
Até mais. Chego lá em 10.

609
00:47:55,910 --> 00:47:59,210
Esta ideia de Schopenhauer de que tudo é movido pela vontade

610
00:48:00,070 --> 00:48:02,770
Não é necessariamente algo positivo.

611
00:48:03,310 --> 00:48:04,810
Ele estava se referindo ao testamento

612
00:48:06,370 --> 00:48:07,230
não gosto de algo

613
00:48:08,370 --> 00:48:11,810
sobre o qual temos controle, mas sim algo do qual somos escravos,

614
00:48:12,790 --> 00:48:13,230
gosto

615
00:48:14,130 --> 00:48:17,430
uma demanda infinita que nunca é satisfeita.

616
00:48:20,460 --> 00:48:22,050
em

617
00:48:24,530 --> 00:48:25,650
o que foi? Desculpe.

618
00:48:26,210 --> 00:48:27,390
A vontade.

619
00:48:27,690 --> 00:48:28,610
A vontade, é claro.

620
00:48:30,730 --> 00:48:34,290
Escravidão à vontade. Isto sendo prisioneiros de um desejo

621
00:48:34,350 --> 00:48:38,330
uma vida incessante que não se contenta com nada, que nos deixa oscilando inutilmente

622
00:48:38,450 --> 00:48:42,110
entre o sofrimento e o tédio, segundo

623
00:48:42,130 --> 00:48:46,118
Schopenhauer. O que nos introduz à segunda parte do tema da

624
00:48:46,138 --> 00:48:47,758
hoje, que é a parábola do ouriço.

625
00:48:48,728 --> 00:48:52,558
O que esse dilema representa para nós? Que o ser humano vive entre dois males:

626
00:48:52,598 --> 00:48:53,298
isolamento

627
00:48:54,478 --> 00:48:57,138
e a possibilidade de machucar uns aos outros como espécie.

628
00:48:58,588 --> 00:49:03,338
Você

629
00:49:03,358 --> 00:49:03,618
carregar?

630
00:49:04,258 --> 00:49:05,898
Mas você vai para o outro lado.

631
00:49:06,458 --> 00:49:09,258
Mas conversamos um pouco mais.

632
00:49:11,678 --> 00:49:14,118
No final, você não é como a fama que eles fazem de você.

633
00:49:14,848 --> 00:49:15,658
Quem me torna famoso?

634
00:49:19,238 --> 00:49:19,878
Não sei.

635
00:49:22,898 --> 00:49:24,918
Estou carregando você. Já sei tudo o que dizem sobre mim.

636
00:49:26,138 --> 00:49:27,358
Eu gosto do show.

637
00:49:41,798 --> 00:49:43,278
Graduado, você está saindo agora?

638
00:49:43,308 --> 00:49:44,998
O quê, você vem comigo?

639
00:49:45,358 --> 00:49:45,478
Não.

640
00:49:46,058 --> 00:49:47,978
Achei que tinha que levá-lo para algum lugar.

641
00:49:48,438 --> 00:49:49,558
Não, com licença.

642
00:49:51,338 --> 00:49:51,518
Bem,

643
00:49:53,008 --> 00:49:54,138
mais tarde conversamos.

644
00:49:54,168 --> 00:49:55,118
Você não vem, então?

645
00:49:56,278 --> 00:49:56,838
Tchau.

646
00:49:56,858 --> 00:49:57,338
Tchau.

647
00:50:28,108 --> 00:50:28,438
Olá.

648
00:50:30,788 --> 00:50:32,358
Como você estava?

649
00:50:32,578 --> 00:50:33,078
Bem e você?

650
00:50:34,078 --> 00:50:36,478
Bom. Mas eu senti falta deles.

651
00:50:37,488 --> 00:50:39,618
Você não quer que assistamos a um filme ou algo assim?

652
00:50:39,758 --> 00:50:40,018
Não,

653
00:50:40,858 --> 00:50:43,518
Deixei meio bolo na geladeira para você. Vou dormir porque não aguento mais.

654
00:50:46,628 --> 00:50:47,258
Gonçalo.

655
00:50:53,838 --> 00:50:56,418
Você não percebe que não estou lá quando estou trabalhando?

656
00:50:57,638 --> 00:50:58,098
Sim, amor.

657
00:51:00,988 --> 00:51:01,938
E como você percebe isso?

658
00:51:04,118 --> 00:51:04,638
Não sei, Lau.

659
00:51:06,738 --> 00:51:08,258
Quando vou dormir e ninguém arrumou a cama.

660
00:51:41,998 --> 00:51:45,568
O que você está fazendo,

661
00:51:46,358 --> 00:51:46,368
Lau?

662
00:52:12,518 --> 00:52:16,438
o que

663
00:52:16,478 --> 00:52:18,048
o que você está fazendo, Coni?

664
00:52:18,408 --> 00:52:19,278
Oi amigo.

665
00:52:19,358 --> 00:52:19,578
Bom.

666
00:52:20,578 --> 00:52:21,658
Que justo ter encontrado você.

667
00:52:21,888 --> 00:52:22,358
O que aconteceu?

668
00:52:22,678 --> 00:52:24,028
Você sabe quem publica as notas?

669
00:52:24,238 --> 00:52:25,757
Eu entendo que Claudia os tem.

670
00:52:27,338 --> 00:52:27,408
Tudo bem.

671
00:52:27,418 --> 00:52:31,018
Estou indo até lá, se você quiser eu procuro para você. Não sei se Claudia vai me dar.

672
00:52:31,438 --> 00:52:35,038
Sim, acho que sim. Agradeço, porque a verdade é que tenho cabeça...

673
00:52:36,678 --> 00:52:36,688
O que aconteceu?

674
00:52:36,738 --> 00:52:39,988
Nada, só me ligaram do jardim da menina, que a menina foi mordida por um

675
00:52:40,018 --> 00:52:40,568
amigo

676
00:52:41,248 --> 00:52:41,248
Não!

677
00:52:41,298 --> 00:52:41,898
Sim.

678
00:52:42,958 --> 00:52:45,578
Pedi ao pai, por favor, se ele cuidasse de mim para ir, porque tenho que

679
00:52:45,618 --> 00:52:48,058
trabalho

680
00:53:19,448 --> 00:53:21,008
Aldana, o que é isso?

681
00:53:21,498 --> 00:53:25,198
OK! Que surpresa. Eu só estava ligando para você por dizer isso

682
00:53:25,258 --> 00:53:29,128
Montei todo um espaço para as meninas, as clientes, tirarem algumas

683
00:53:29,278 --> 00:53:29,288
fotos.

684
00:53:29,288 --> 00:53:32,788
Você está me carregando? Clientes tirando fotos no local?

685
00:53:32,788 --> 00:53:33,838
Sim, claro, como para redes.

686
00:53:37,238 --> 00:53:40,478
Exatamente. A menina tem hábitos

687
00:53:40,538 --> 00:53:44,048
cães E estou cansado da culpa e

688
00:53:45,098 --> 00:53:48,648
todo aquele sentimento de merda que não leva a lugar nenhum.

689
00:53:49,618 --> 00:53:53,458
Então nada. Além disso, minha psicóloga saiu de férias, não tenho

690
00:53:53,498 --> 00:53:55,718
Com quem baixar, não tenho com quem conversar.

691
00:53:56,098 --> 00:53:59,638
Eu sei que tenho que encontrar um equilíbrio, porque ou choro

692
00:53:59,698 --> 00:54:03,318
vida ou não respondo nada, não tenho

693
00:54:03,338 --> 00:54:06,918
reação. Então eu quero ficar firme, quero poder

694
00:54:06,938 --> 00:54:07,738
enfrente isso.

695
00:54:07,798 --> 00:54:10,418
Vista-se como eles gostam agora.

696
00:54:10,498 --> 00:54:10,698
Não.

697
00:54:12,318 --> 00:54:14,818
Você não pode mudar tudo sem minha autorização.

698
00:54:39,908 --> 00:54:42,978
Como você pode não me dizer que o lugar não é seu?

699
00:54:43,078 --> 00:54:45,858
Amigo, como vou ser dono de um lugar?

700
00:54:45,908 --> 00:54:49,578
Você não vê as vibrações de trabalho precário que

701
00:54:49,618 --> 00:54:52,818
Eu tenho? Achei que não precisava esclarecer isso.

702
00:54:52,838 --> 00:54:53,928
Bem, é isso de qualquer maneira

703
00:54:54,598 --> 00:54:58,358
Não, não há nada, Lau. Estávamos conversando com

704
00:54:58,498 --> 00:54:59,118
Willy.

705
00:54:59,198 --> 00:55:00,358
Ela falou a maior parte do tempo.

706
00:55:01,298 --> 00:55:04,938
Não importa mais estar no local. Observe, o

707
00:55:05,018 --> 00:55:08,918
Quando a maioria das empresas bem-sucedidas vai à falência, elas se expandem.

708
00:55:09,438 --> 00:55:11,908
Pessoal, essa é a típica “crise de oportunidade”.

709
00:55:12,298 --> 00:55:15,888
O negócio dá mais. Os clientes querem ver mais

710
00:55:16,358 --> 00:55:19,858
e você, Lau, é uma rainha do prazer total.

711
00:55:20,558 --> 00:55:22,258
Obrigado, mas o que você quer me dizer?

712
00:55:22,428 --> 00:55:26,218
Temos que alugar um estúdio corretamente, conseguir

713
00:55:26,278 --> 00:55:27,917
fotos de corpo inteiro.

714
00:55:28,378 --> 00:55:28,658
Não,

715
00:55:29,618 --> 00:55:32,878
Uma coisa são os pés e outra bem diferente é que todo mundo me vê

716
00:55:32,918 --> 00:55:36,558
nu. Tem coisas que não quero compartilhar com ninguém, é minha privacidade.

717
00:55:36,838 --> 00:55:39,998
Não, amigo, não é sua privacidade, não se confunda, é uma

718
00:55:40,038 --> 00:55:43,788
Eu trabalho como qualquer outra pessoa e sem outro emprego você vai

719
00:55:43,878 --> 00:55:45,098
ganhar tanto dinheiro.

720
00:55:46,258 --> 00:55:48,398
Além disso, você está sustentando três famílias.

721
00:55:48,418 --> 00:55:49,758
Três pessoas.

722
00:55:49,778 --> 00:55:53,758
Qualquer que seja. Lau, seja honesto com

723
00:55:53,798 --> 00:55:56,998
o mundo, amigo, você é mais que um par de pés.

724
00:58:07,898 --> 00:58:08,418
Gonça,

725
00:58:10,518 --> 00:58:13,238
O pessoal do departamento me disse para ir comer fora.

726
00:58:13,698 --> 00:58:14,198
Bem, vamos lá.

727
00:58:14,807 --> 00:58:17,678
E talvez mais tarde iremos a um bar e eu voltarei tarde.

728
00:58:20,038 --> 00:58:23,918
E também vou a uma festa de pepas que os alunos organizaram.

729
00:58:23,938 --> 00:58:25,278
Vá com calma.

730
00:58:25,628 --> 00:58:29,478
Realmente? Você está calmo? Você não se importa exatamente com o que eu faço.

731
00:58:30,168 --> 00:58:31,318
O que você quer que eu lhe diga, Maria Laura?

732
00:58:31,338 --> 00:58:33,618
Diga-me, é assim que eu lhe digo, porque não leio sua mente.

733
00:58:36,098 --> 00:58:36,978
Te odeio.

734
00:58:38,138 --> 00:58:41,718
Não fale assim comigo. Você me trata mal e então Valentin fica de mau humor.

735
00:58:42,518 --> 00:58:44,318
E você pode me dizer qualquer coisa.

736
00:58:45,258 --> 00:58:47,798
Vou te dizer uma coisa, é melhor você ir, porque estamos melhor sozinhos.

737
00:59:24,938 --> 00:59:28,018
Que bom que ele adormeceu, para que eu possa ir com mais tranquilidade.

738
00:59:33,618 --> 00:59:34,358
Pegue o carro.

739
00:59:45,638 --> 00:59:46,158
Com licença.

740
00:59:48,938 --> 00:59:51,578
Estamos melhor sozinhos.

741
00:59:55,378 --> 00:59:56,298
Você está chorando?

742
00:59:56,378 --> 00:59:57,038
Estou bem.

743
01:00:01,478 --> 01:00:05,218
Eu sou

744
01:00:05,258 --> 01:00:05,998
cansado.

745
01:00:09,078 --> 01:00:10,638
Tento cuidar de Valen.

746
01:00:13,178 --> 01:00:14,778
Para sobreviver.

747
01:00:15,878 --> 01:00:18,118
Além disso ganhei 4 quilos e você está linda.

748
01:00:59,402 --> 01:01:00,802
Por que nunca conversamos?

749
01:01:01,662 --> 01:01:02,122
Eu não falo.

750
01:01:02,962 --> 01:01:03,702
Só vejo o Boca.

751
01:01:07,282 --> 01:01:08,502
Que idiota, vamos lá

752
01:01:10,862 --> 01:01:13,142
Ainda é verdade que não nos conectamos muito ultimamente.

753
01:01:13,262 --> 01:01:16,602
Estamos ocupados o dia todo, caso contrário estamos atrás de Valen.

754
01:01:17,542 --> 01:01:20,582
Mas isso é uma desculpa.

755
01:01:22,682 --> 01:01:25,502
Sim, é verdade. Quando nos conhecemos,

756
01:01:26,922 --> 01:01:29,982
Eu trabalhei, você estudou e ainda trepamos na casa do seu pai.

757
01:01:32,082 --> 01:01:34,842
Não sei por que é tão difícil para nós agora.

758
01:01:37,582 --> 01:01:38,522
Talvez eu

759
01:01:39,982 --> 01:01:42,122
Eu não estou considerando você

760
01:01:43,462 --> 01:01:43,842
muito.

761
01:01:46,962 --> 01:01:48,682
Eu percebo isso.

762
01:01:51,182 --> 01:01:54,222
Você está me ouvindo?

763
01:01:54,442 --> 01:01:54,862
Sim.

764
01:01:55,642 --> 01:01:57,812
Dale. O que você olha no telefone?

765
01:01:57,812 --> 01:01:58,962
Oh! Que?

766
01:01:59,952 --> 01:02:01,142
De quem são esses pés?

767
01:02:01,172 --> 01:02:02,122
Que pés?

768
01:02:02,132 --> 01:02:04,782
Então, o que são esses pés? Dale.

769
01:02:05,042 --> 01:02:05,782
Nada.

770
01:02:06,182 --> 01:02:07,722
Vamos, me diga.

771
01:02:07,982 --> 01:02:09,632
Nada. O que você quer que eu lhe diga?

772
01:02:09,652 --> 01:02:10,462
O que você está fazendo?

773
01:02:11,312 --> 01:02:12,662
O que eu vou fazer?

774
01:02:13,172 --> 01:02:14,322
Vamos ver, de onde você tira o dinheiro?

775
01:02:14,932 --> 01:02:16,442
Que dinheiro? Da faculdade.

776
01:02:17,082 --> 01:02:20,852
Você leciona em Harvard, que lhe paga em dólares. Que faculdade? De onde você tira isso?

777
01:02:20,882 --> 01:02:23,082
Dale. Você precisa de ajuda?

778
01:02:25,542 --> 01:02:25,552
O que ajuda?

779
01:02:25,562 --> 01:02:29,192
Vamos, me diga. A buceta da sua mãe.

780
01:02:40,162 --> 01:02:46,622
Isso

781
01:02:46,642 --> 01:02:47,362
você escreveu isso?

782
01:02:48,682 --> 01:02:50,341
Não, tenho um funcionário.

783
01:02:50,462 --> 01:02:51,182
Que idiota.

784
01:02:57,802 --> 01:02:59,442
Ei,

785
01:03:01,042 --> 01:03:04,042
você está bem, amor? Há algo errado?

786
01:03:04,262 --> 01:03:07,502
Não. Sim, mas não tem nada a ver com isso.

787
01:03:09,362 --> 01:03:10,902
eu tenho outro

788
01:03:11,062 --> 01:03:13,862
coisa.

789
01:03:18,222 --> 01:03:21,982
Quando nos conhecemos, o que eu gostei

790
01:03:22,042 --> 01:03:23,342
estar com você foi como

791
01:03:25,642 --> 01:03:27,042
Eu me senti ao seu lado.

792
01:03:28,802 --> 01:03:31,002
Eu senti como

793
01:03:32,702 --> 01:03:33,542
uma pessoa

794
01:03:34,542 --> 01:03:38,482
único. Como

795
01:03:38,491 --> 01:03:41,342
uma princesa

796
01:03:45,162 --> 01:03:45,882
E não agora.

797
01:03:49,722 --> 01:03:52,102
Eu não me sinto nada. Como

798
01:03:53,042 --> 01:03:55,382
se não fosse nada.

799
01:03:56,202 --> 01:03:57,222
É por isso que as fotos?

800
01:03:57,682 --> 01:04:00,102
Não, não tem nada a ver com isso.

801
01:04:02,782 --> 01:04:04,402
Alguém apareceu na minha vida

802
01:04:06,022 --> 01:04:06,961
isso me iniciou

803
01:04:08,602 --> 01:04:12,302
olhar de uma maneira diferente que eu não sentia há muito tempo.

804
01:04:14,882 --> 01:04:17,502
Percebi que tinha esquecido como era isso.

805
01:04:19,122 --> 01:04:21,002
Alguém quem?

806
01:04:22,522 --> 01:04:23,842
Não importa quem.

807
01:04:25,462 --> 01:04:26,442
Uma pessoa.

808
01:04:29,582 --> 01:04:31,862
Eu sinto que não temos mais isso

809
01:04:31,902 --> 01:04:34,902
conexão.

810
01:04:37,342 --> 01:04:39,862
Às vezes eu fico animado, tipo

811
01:04:41,682 --> 01:04:44,382
que algo aparece, como uma faísca,

812
01:04:46,242 --> 01:04:47,542
mas depois desaparece.

813
01:04:50,602 --> 01:04:53,482
E eu não sei se você tem ou se você teve

814
01:04:55,042 --> 01:04:55,982
e você perdeu

815
01:04:57,322 --> 01:04:58,182
ou nós o perdemos.

816
01:05:04,072 --> 01:05:05,642
Mas eu sei que tenho isso.

817
01:05:16,592 --> 01:05:17,741
Me diga uma coisa, por favor

818
01:05:20,802 --> 01:05:22,242
por favor.

819
01:05:24,282 --> 01:05:25,842
Eu não sabia que éramos tão ruins.

820
01:05:33,902 --> 01:05:34,502
Não sei.

821
01:05:35,382 --> 01:05:37,962
Parece-me que precisamos de espaço.

822
01:05:40,042 --> 01:05:42,502
Amanhã pego algumas coisas e vou com Valen

823
01:05:43,502 --> 01:05:45,382
alguns dias na casa da minha mãe.

824
01:09:34,352 --> 01:09:35,052
Sim, olá.

825
01:09:35,873 --> 01:09:37,012
Sim, eu estava no banheiro.

826
01:09:38,052 --> 01:09:40,452
O que aconteceu? Recebi um pacote, não sei.

827
01:09:43,753 --> 01:09:46,413
Ele ainda não sabe que quem escreve as mensagens é Willy.

828
01:09:46,422 --> 01:09:47,352
E o que ele sabe?

829
01:09:48,032 --> 01:09:48,892
Que você é você,

830
01:09:49,692 --> 01:09:51,333
que você mora aqui, obviamente também.

831
01:09:52,012 --> 01:09:54,732
Talvez pare, porque já consertamos tudo. Diga a ele.

832
01:09:55,392 --> 01:09:59,332
A gente combina que na faculdade ele não vai falar nada e aí vamos bloquear ele de

833
01:09:59,352 --> 01:09:59,812
a conta,

834
01:10:01,092 --> 01:10:01,412
mas

835
01:10:03,572 --> 01:10:06,252
Você vai ter que ir até a casa e mostrar seus pés para ele.

836
01:10:06,582 --> 01:10:06,992
Que?

837
01:10:07,112 --> 01:10:10,752
É um absurdo. Lau, nossa, é um minuto, blá, blá, pronto, é isso.

838
01:10:10,792 --> 01:10:11,192
Não.

839
01:10:11,692 --> 01:10:13,092
Não haverá contato físico.

840
01:10:13,212 --> 01:10:16,592
Sim, isso não vai te incomodar mais depois. Esqueça. Eu assumo a responsabilidade.

841
01:10:17,322 --> 01:10:20,572
Você assume a responsabilidade, Andi? Mas quem está exposto sou eu.

842
01:10:22,012 --> 01:10:22,572
Eles não cuidam de mim.

843
01:10:23,542 --> 01:10:25,862
Com licença, Lau. Não achei que fosse grande coisa.

844
01:10:26,812 --> 01:10:30,132
Achei que você tivesse mudado de ideia com a foto e tudo.

845
01:10:30,172 --> 01:10:33,412
Não, pare. Você também, idiota, assuma o controle.

846
01:10:33,752 --> 01:10:36,192
Que necessidade de andar de sandália na rua.

847
01:10:37,202 --> 01:10:41,012
Eu não posso acreditar. Não era para ser o meu corpo,

848
01:10:41,172 --> 01:10:45,052
minha decisão? A única coisa que falta é que agora o responsável

849
01:10:45,072 --> 01:10:46,352
de tudo isso sou eu.

850
01:10:46,392 --> 01:10:50,192
Você está certo. Deveríamos ter sido mais cuidadosos.

851
01:10:50,672 --> 01:10:54,202
Já era. Vamos contar tudo para você. Chamaremos a polícia, não faço ideia.

852
01:10:55,412 --> 01:10:58,552
Mas vamos ter que acabar com tudo isso, porque pode acontecer de novo em

853
01:10:58,612 --> 01:11:02,412
a qualquer momento. e você se faz

854
01:11:02,492 --> 01:11:03,652
Presumo que é isso que você deseja.

855
01:11:05,832 --> 01:11:09,132
Não podemos ter uma empresa inteira dependendo das suas dúvidas, María Laura.

856
01:11:43,332 --> 01:11:44,132
Dizer.

857
01:11:44,712 --> 01:11:46,172
Maria Laura.

858
01:11:49,012 --> 01:11:49,602
Pai, vá lá.

859
01:11:49,612 --> 01:11:51,171
Mas é a porta da minha casa.

860
01:11:51,192 --> 01:11:52,272
Bem, vá lá.

861
01:11:52,292 --> 01:11:53,072
Eu vou te dar um tapa.

862
01:11:53,102 --> 01:11:54,082
Mãe!

863
01:11:54,352 --> 01:11:55,352
Que fenômeno.

864
01:11:55,612 --> 01:11:57,231
Diga-lhe algo. Leve embora.

865
01:12:04,272 --> 01:12:04,932
Olá, Osita.

866
01:12:07,192 --> 01:12:07,652
Olá.

867
01:12:08,352 --> 01:12:08,592
Acontece.

868
01:12:14,782 --> 01:12:17,312
Qual?

869
01:12:43,422 --> 01:12:43,892
Me perdoe.

870
01:12:45,832 --> 01:12:48,572
Pai, estou com minha namorada, você pode deixar de ser um porco?

871
01:12:49,332 --> 01:12:52,212
Eu te disse que não sou seu pai.

872
01:12:57,052 --> 01:12:57,512
Com licença.

873
01:12:58,532 --> 01:12:59,832
Não, está tudo bem, não importa.

874
01:13:01,132 --> 01:13:02,622
O que eu não tenho muito tempo--

875
01:13:02,642 --> 01:13:03,472
Você comprou os ingressos?

876
01:13:03,762 --> 01:13:04,812
Quais passagens?

877
01:13:06,072 --> 01:13:09,912
Aquelas que eram para sua família, para trazer do Paraguai, o que você precisava

878
01:13:09,952 --> 01:13:11,512
dinheiro para trazê-los.

879
01:13:11,552 --> 01:13:14,632
Sim, obrigado. Eles já os têm, virão na próxima semana.

880
01:13:18,962 --> 01:13:20,462
Olha o que preparei para você.

881
01:13:49,782 --> 01:13:50,881
Seu tópico favorito.

882
01:13:52,042 --> 01:13:55,322
Sim, obrigado. Eu amo. Lindo.

883
01:13:57,702 --> 01:13:59,862
Mas eu te disse, não tenho muito tempo.

884
01:13:59,922 --> 01:14:01,942
A verdade é que prefiro ir para...

885
01:14:16,072 --> 01:14:18,322
Um ou dois?

886
01:14:57,602 --> 01:15:00,162
Não, me perdoe. Dissemos que não havia contato.

887
01:15:00,222 --> 01:15:00,802
Eu não sei se-

888
01:15:02,022 --> 01:15:03,942
Sim, desculpe. Com licença.

889
01:15:08,222 --> 01:15:11,222
Você olhou para mim?

890
01:15:11,822 --> 01:15:11,982
Não.

891
01:15:12,922 --> 01:15:13,102
Sim.

892
01:15:14,762 --> 01:15:15,062
Não.

893
01:15:19,842 --> 01:15:20,282
Eu te amo.

894
01:15:22,762 --> 01:15:24,282
OK.

895
01:15:31,742 --> 01:15:33,282
Não importa se você não quer dizer isso.

896
01:15:35,282 --> 01:15:38,082
Eu sei que você também está tímido agora.

897
01:15:45,022 --> 01:15:46,062
Você não é a Princesa Foot.

898
01:15:46,222 --> 01:15:47,102
Sim, sou eu.

899
01:15:47,162 --> 01:15:48,122
Você não é a Princesa Foot.

900
01:15:48,162 --> 01:15:48,742
Sim, sou eu.

901
01:15:48,752 --> 01:15:50,722
Onde está o pé da princesa? Prof.,

902
01:15:51,782 --> 01:15:53,542
Se você não me contar, teremos problemas.

903
01:15:54,562 --> 01:15:54,732
Bem,

904
01:15:55,622 --> 01:15:58,122
estava tudo bem. Vê você.

905
01:17:08,402 --> 01:17:08,802
Maria Laura.

906
01:17:10,302 --> 01:17:11,022
Ah, eu não vi você.

907
01:17:11,042 --> 01:17:11,582
Você apareceu.

908
01:17:13,422 --> 01:17:14,142
Esperei por você ontem à noite.

909
01:17:14,722 --> 01:17:17,722
Sim, me perdoe, a verdade é que estive ocupado até tarde.

910
01:17:17,742 --> 01:17:19,502
Olha, vou ser bem direto.

911
01:17:20,522 --> 01:17:22,002
Não gosto de ser subestimado.

912
01:17:23,842 --> 01:17:27,282
Você entende que as coisas que você faz quando adulto têm consequências, certo?

913
01:17:28,882 --> 01:17:29,882
Estou falando com você, está me ouvindo?

914
01:17:30,072 --> 01:17:33,922
Não! Não!

915
01:17:36,182 --> 01:17:39,162
Estudante!

916
01:17:40,842 --> 01:17:42,412
Saia da minha vista imediatamente.

917
01:17:54,112 --> 01:17:54,872
Você faz isso?

918
01:17:59,182 --> 01:18:00,782
Venha comigo.

919
01:18:05,242 --> 01:18:05,502
Acontece.

920
01:18:43,202 --> 01:18:45,782
Com licença, talvez eu estivesse um pouco pesado antes.

921
01:18:48,482 --> 01:18:49,662
Eu só queria ver você ontem à noite.

922
01:18:51,162 --> 01:18:52,462
Doeu-me que você me deu um bolo.

923
01:18:52,582 --> 01:18:56,142
Sim, me perdoe. A verdade é que estou aí um pouco

924
01:18:56,202 --> 01:18:58,482
confuso e eu faço você entender coisas que você não entende

925
01:18:58,522 --> 01:19:00,342
corresponder.

926
01:19:04,222 --> 01:19:05,462
Isto não se aplica.

927
01:19:06,622 --> 01:19:08,442
Não, eu sei. Desculpe.

928
01:19:09,282 --> 01:19:09,502
E?

929
01:19:10,822 --> 01:19:12,081
O que fazemos com isso?

930
01:19:16,342 --> 01:19:17,982
Pare, prefiro não, melhor.

931
01:19:19,082 --> 01:19:22,542
Não, mas prefiro não. Para!

932
01:19:22,772 --> 01:19:24,702
Deixe-me ir, não seja estúpido!

933
01:19:59,772 --> 01:20:00,092
Cláudia.

934
01:20:02,572 --> 01:20:06,551
Estamos revisando um número. Olha, eles estão colocando papel de parede em tudo.

935
01:20:06,632 --> 01:20:07,412
O que corresponde.

936
01:20:09,612 --> 01:20:10,092
Cláudia.

937
01:20:12,612 --> 01:20:16,432
Desculpe, isso é uma pena. O registro de um

938
01:20:16,442 --> 01:20:16,672
foto.

939
01:20:18,852 --> 01:20:22,212
Este comportamento não corresponde a esta universidade, María Laura.

940
01:20:22,692 --> 01:20:25,312
Permita-me. Espere um momento, porque quero entender.

941
01:20:26,362 --> 01:20:27,892
O que você está fazendo com essa foto, Lautaro?

942
01:20:31,432 --> 01:20:31,812
O que eu?

943
01:20:32,792 --> 01:20:35,992
Sim, o que você está fazendo com esta foto? Isto é sobre a vida privada.

944
01:20:36,612 --> 01:20:39,792
Você está se envolvendo na vida privada de um professor.

945
01:20:39,932 --> 01:20:42,052
Não, Claudia, ela me ofereceu favores sexuais.

946
01:20:42,772 --> 01:20:46,172
Você é um idiota, não posso acreditar.

947
01:20:46,352 --> 01:20:48,892
Você não tem vergonha de vir aqui e me acusar?

948
01:20:49,912 --> 01:20:53,572
Você tentou me forçar a fazer algo que eu não queria.

949
01:20:56,212 --> 01:20:59,372
Tive medo que minha foto circulasse.

950
01:21:00,732 --> 01:21:03,252
Você deveria ter medo, não eu.

951
01:21:05,352 --> 01:21:08,072
Lautaro, peço que você saia. Você está suspenso.

952
01:21:09,492 --> 01:21:10,752
Isso é surreal.

953
01:21:19,972 --> 01:21:21,192
Maria Laura,

954
01:21:22,432 --> 01:21:23,612
acalme-se

955
01:21:25,672 --> 01:21:27,392
Você está bem?

956
01:22:29,452 --> 01:22:30,612
Olá.

957
01:22:30,752 --> 01:22:31,052
Olá.

958
01:22:31,092 --> 01:22:31,272
Sim

959
01:22:32,672 --> 01:22:33,452
nós começamos

960
01:22:42,872 --> 01:22:44,492
Bem, vamos começar.

961
01:22:46,172 --> 01:22:47,372
Para quem não me conhece,

962
01:22:48,672 --> 01:22:50,512
Meu nome é Maria Laura Pastorutti.

963
01:22:51,812 --> 01:22:54,612
Substituirei o senhor Gómez Acosta.

964
01:22:59,312 --> 01:23:01,792
Queria começar contando um pouco mais sobre mim.

965
01:23:03,132 --> 01:23:03,742
e eis

966
01:23:04,872 --> 01:23:07,312
o tema que nos leva ao tema desta aula:

967
01:23:08,392 --> 01:23:11,672
quem sou eu, quem é cada um de

968
01:23:11,712 --> 01:23:12,412
nós.

969
01:23:14,532 --> 01:23:18,382
Quando tentamos nos definir, necessariamente começamos

970
01:23:18,552 --> 01:23:21,072
depender de muitos outros.

971
01:23:22,352 --> 01:23:22,772
eu sou

972
01:23:23,912 --> 01:23:26,852
a mãe do meu filho, a filha da minha mãe,

973
01:23:27,712 --> 01:23:30,812
seu professor, amigo dos meus amigos.

974
01:23:32,092 --> 01:23:35,872
Mesmo cada um de nós somos pessoas diferentes

975
01:23:36,772 --> 01:23:38,132
em diferentes áreas.

976
01:23:42,832 --> 01:23:44,491
Deixe-me mostrar uma coisa.

977
01:23:49,052 --> 01:23:49,532
Talvez

978
01:23:50,672 --> 01:23:53,472
Alguém viu essa foto no corredor hoje.

979
01:24:00,612 --> 01:24:01,812
Quem é essa pessoa?

980
01:24:03,202 --> 01:24:06,922
Ela é professora, pesquisadora,

981
01:24:06,992 --> 01:24:10,472
professora? Isso é.

982
01:24:12,332 --> 01:24:12,892
Também é.

983
01:24:15,272 --> 01:24:18,892
A ideia de um eu ambíguo pode ser difícil de

984
01:24:18,912 --> 01:24:19,352
aceite.

985
01:24:20,492 --> 01:24:24,392
Muitos pensadores investigaram

986
01:24:24,412 --> 01:24:28,192
o que é essencial, o que é central, o que define o eu.

987
01:24:29,112 --> 01:24:33,032
Descartes, um dos filósofos fundamentais da modernidade,

988
01:24:34,032 --> 01:24:37,732
queria encontrar uma resposta, eliminando um por um

989
01:24:37,912 --> 01:24:38,952
todas as coisas

990
01:24:40,392 --> 01:24:42,932
variável ou inconstante em um

991
01:24:42,952 --> 01:24:46,212
pessoa. E ele chegou à seguinte conclusão:

992
01:24:47,872 --> 01:24:48,552
eu acho,

993
01:24:49,512 --> 01:24:49,952
então

994
01:24:51,112 --> 01:24:51,492
Eu sou.

995
01:24:53,712 --> 01:24:57,572
Então, poderíamos dizer que a única coisa da qual temos certeza é

996
01:24:57,592 --> 01:24:58,181
o que somos

997
01:24:59,652 --> 01:25:00,872
seres pensantes?

998
01:25:02,432 --> 01:25:02,692
Bem,

999
01:25:05,592 --> 01:25:07,912
Eu não teria tanta certeza disso hoje.

1000
01:25:10,272 --> 01:25:13,792
Segundo Descartes, somos todos seres completos,

1001
01:25:13,852 --> 01:25:17,832
independente, pensando, que de alguma forma

1002
01:25:17,912 --> 01:25:19,432
nós nos inserimos em um mundo.

1003
01:25:20,962 --> 01:25:21,892
Sim?

1004
01:25:21,932 --> 01:25:25,632
Claro, como aqueles que dizem que se você quer ser bom com o meio ambiente, primeiro você precisa

1005
01:25:25,672 --> 01:25:29,412
Você tem que estar bem consigo mesmo. Ou também que se você quer que eles te amem

1006
01:25:29,452 --> 01:25:31,592
Caso contrário, primeiro você tem que amar a si mesmo.

1007
01:25:32,856 --> 01:25:33,536
Exatamente.

1008
01:25:34,336 --> 01:25:37,636
Essa é a hipótese de que os indivíduos podem

1009
01:25:37,696 --> 01:25:40,556
realizado independentemente dos outros.

1010
01:25:40,586 --> 01:25:41,016
Mas isso

1011
01:25:42,616 --> 01:25:43,296
é assim?

1012
01:25:45,116 --> 01:25:46,236
O filósofo russo

1013
01:25:47,536 --> 01:25:48,676
Mikhail Bakhtin

1014
01:25:49,496 --> 01:25:51,536
Ele levantou algo muito interessante sobre isso:

1015
01:25:52,896 --> 01:25:54,516
precisamos do outro

1016
01:25:55,456 --> 01:25:59,316
avaliar a nossa própria existência e construir

1017
01:25:59,376 --> 01:26:01,796
uma autoimagem coerente.

1018
01:26:02,736 --> 01:26:05,096
A visão do outro nos completa.

1019
01:26:06,436 --> 01:26:09,576
Vamos pensar nos efeitos que o isolamento traz.

1020
01:26:09,596 --> 01:26:12,396
Por exemplo, pessoas que estão na prisão.

1021
01:26:13,096 --> 01:26:16,336
Os presos sofrem de insônia, ansiedade,

1022
01:26:17,116 --> 01:26:20,616
uma noção distorcida do tempo, entre outras coisas.

1023
01:26:21,656 --> 01:26:24,596
Seu senso de identidade desaparece.

1024
01:26:25,876 --> 01:26:29,456
Estudos foram feitos até mesmo em crianças muito pequenas e

1025
01:26:29,476 --> 01:26:30,296
descobriu que

1026
01:26:31,196 --> 01:26:34,916
O contato social é essencial para o seu desenvolvimento.

1027
01:26:36,655 --> 01:26:39,696
"Olhando através da tela das almas um do outro,

1028
01:26:40,116 --> 01:26:43,316
Eu avivo meu exterior”, escreveu Bakhtin.

1029
01:26:44,716 --> 01:26:45,156
e aqui

1030
01:26:46,396 --> 01:26:49,316
Destaco a palavra tela.

1031
01:26:51,476 --> 01:26:55,036
Porque como todos sabemos hoje, o olhar do outro

1032
01:26:56,196 --> 01:26:57,476
passa

1033
01:26:58,296 --> 01:26:59,436
das redes sociais.

1034
01:27:01,016 --> 01:27:04,466
Talvez por isso seja tão necessário que participemos,

1035
01:27:04,696 --> 01:27:05,516
interagir

1036
01:27:06,576 --> 01:27:07,466
na virtualidade.

1037
01:27:09,356 --> 01:27:13,136
E talvez esqueçamos que a nossa imagem

1038
01:27:13,196 --> 01:27:13,916
externo

1039
01:27:15,496 --> 01:27:17,696
Não nos define como pessoas.

1040
01:27:21,096 --> 01:27:23,416
A vida não é o que acontece

1041
01:27:24,236 --> 01:27:25,376
em uma tela.

1042
01:27:26,856 --> 01:27:30,646
Nem é o que acontece entre as quatro paredes do

1043
01:27:30,696 --> 01:27:31,656
nossa casa.

1044
01:27:34,416 --> 01:27:38,196
Como indivíduos, que experiências vocês têm na sociedade?

1045
01:27:40,996 --> 01:27:44,796
Por um lado estamos hiperconectados, mas por outro também está cada vez mais

1046
01:27:44,816 --> 01:27:46,516
difícil se conectar com outras pessoas.

1047
01:27:47,176 --> 01:27:51,036
Observe o que acontece quando nos concentramos completamente em

1048
01:27:51,056 --> 01:27:51,996
nossa exterioridade.

1049
01:27:53,616 --> 01:27:56,676
Paradoxalmente, deixamos de perceber o outro.

1050
01:27:58,576 --> 01:28:01,916
De acordo com o filósofo sul-coreano Byung-Chul Han,

1051
01:28:02,716 --> 01:28:05,976
nos tornamos incapazes de ver o outro como ele é

1052
01:28:06,016 --> 01:28:09,876
é e começamos a procurar um reflexo de

1053
01:28:09,896 --> 01:28:10,976
nós mesmos.

1054
01:28:11,976 --> 01:28:15,776
Deixamos de valorizar as diferenças para dar espaço ao que

1055
01:28:15,836 --> 01:28:16,316
mesmo.

1056
01:28:19,696 --> 01:28:20,436
de repente,

1057
01:28:21,336 --> 01:28:23,336
todos os edifícios parecem iguais,

1058
01:28:24,456 --> 01:28:26,336
todos os filmes parecem iguais,

1059
01:28:27,176 --> 01:28:30,396
todas as fotos das férias parecem iguais.

1060
01:28:32,936 --> 01:28:35,316
O inferno do mesmo,

1061
01:28:36,416 --> 01:28:37,316
Han diz.

1062
01:28:44,256 --> 01:28:48,136
Você vai ter que me perdoar, mas veio meu filho, que está estudando

1063
01:28:48,236 --> 01:28:50,036
de ouvinte.

1064
01:28:50,896 --> 01:28:53,916
E isso me dá motivo para um breve epílogo,

1065
01:28:55,536 --> 01:28:57,756
pecando novamente de autorreferencialidade.

1066
01:28:59,696 --> 01:29:00,096
muito

1067
01:29:01,256 --> 01:29:02,696
foi refletido em

1068
01:29:04,216 --> 01:29:06,296
vida, nascimento,

1069
01:29:07,136 --> 01:29:07,836
morte.

1070
01:29:09,056 --> 01:29:12,856
Também sobre amor, amizade,

1071
01:29:14,096 --> 01:29:14,296
mas

1072
01:29:15,136 --> 01:29:19,056
muito pouco se falou sobre o fato de gerar outro ser

1073
01:29:19,076 --> 01:29:19,496
humano,

1074
01:29:20,476 --> 01:29:22,156
como se fosse uma coisa pequena

1075
01:29:23,076 --> 01:29:26,536
que os seres vivos se reproduzem.

1076
01:29:27,856 --> 01:29:28,796
maternidade

1077
01:29:30,276 --> 01:29:31,096
é algo que

1078
01:29:32,136 --> 01:29:35,216
necessariamente nos leva a nos colocar em uma situação

1079
01:29:35,856 --> 01:29:37,956
antecedentes como indivíduos.

1080
01:29:39,026 --> 01:29:42,696
Isso nos obriga a nos entregar completamente

1081
01:29:43,036 --> 01:29:43,876
para outro ser

1082
01:29:45,156 --> 01:29:46,856
sem esperar nada em troca.

1083
01:29:48,056 --> 01:29:49,076
Nós desaparecemos.

1084
01:29:53,016 --> 01:29:54,636
E no reconhecimento

1085
01:29:55,476 --> 01:29:56,076
disso

1086
01:29:58,396 --> 01:29:59,386
outro novo,

1087
01:30:02,336 --> 01:30:02,696
agora

1088
01:30:03,576 --> 01:30:05,516
Não podemos mais ser quem éramos.

1089
01:30:08,176 --> 01:30:09,236
com o nascimento

1090
01:30:10,296 --> 01:30:11,596
nascem duas pessoas,

1091
01:30:13,396 --> 01:30:13,876
um filho

1092
01:30:15,036 --> 01:30:16,096
e um pai.

1093
01:30:19,336 --> 01:30:20,336
aquele nascimento

1094
01:30:21,256 --> 01:30:22,776
É uma nova gestação,

1095
01:30:23,836 --> 01:30:26,216
Isso nos força a expandir.

1096
01:30:31,336 --> 01:30:35,216
Nesta transformação só o que restará

1097
01:30:35,276 --> 01:30:37,316
essencial de uma pessoa.

1098
01:30:38,696 --> 01:30:40,536
Tudo o que não é essencial

1099
01:30:41,816 --> 01:30:43,836
desaparece.

1100
01:30:48,605 --> 01:30:57,576
Olá!

1101
01:30:58,176 --> 01:31:01,156
Para terminar, talvez

1102
01:31:02,376 --> 01:31:06,156
devemos aceitar que o eu nunca é

1103
01:31:06,196 --> 01:31:06,936
terminou.

1104
01:31:09,156 --> 01:31:11,276
Não temos certeza de quem somos.

1105
01:31:12,216 --> 01:31:15,556
Nosso ser está em construção.

1106
01:31:38,164 --> 01:31:39,004
Oi, pessoal.

1107
01:31:39,284 --> 01:31:39,534
Lau

1108
01:31:40,104 --> 01:31:40,604
Diga-me.

1109
01:31:41,734 --> 01:31:45,744
"Pensamentos para o futuro"

1110
01:31:45,804 --> 01:31:48,944
"Filosofia em construção"

1111
01:31:49,044 --> 01:31:49,924
"Tecnofilosofia"

1112
01:31:50,064 --> 01:31:53,844
Gostei daquilo que te contei: "Ideias para a era do pensamento

1113
01:31:53,944 --> 01:31:55,144
nômade."

1114
01:31:55,664 --> 01:31:58,323
Mais curto, Lau. Deixe inserir uma hashtag. Esse título é um tratado.

1115
01:31:59,084 --> 01:32:00,384
"Procurando seu conatus."

1116
01:32:01,514 --> 01:32:02,384
Laura, você está me carregando?

1117
01:32:02,724 --> 01:32:03,304
Obrigado.

1118
01:32:03,354 --> 01:32:05,844
Esta é a antiga televisão aberta, assistida por pessoas mais velhas.

1119
01:32:05,924 --> 01:32:09,204
"Como ser você mesmo

1120
01:32:09,244 --> 01:32:10,044
chefe?"

1121
01:32:10,904 --> 01:32:14,184
Eu gosto disso. Bom. Vou deixar você, conversaremos mais tarde.

1122
01:32:14,224 --> 01:32:15,004
Tchau.

1123
01:32:15,054 --> 01:32:15,444
Tchau.

1124
01:33:25,224 --> 01:33:26,724
Você é...

1125
01:33:27,224 --> 01:33:27,344
Sim.

1126
01:33:35,124 --> 01:33:36,104
Então você...

1127
01:33:43,004 --> 01:33:44,884
Sim. Que o...

1128
01:33:47,044 --> 01:33:47,134
O.

1129
01:33:48,183 --> 01:33:49,154
Que o...

1130
01:33:49,164 --> 01:33:49,284
A.

1131
01:33:51,284 --> 01:33:51,424
Sim.

1132
01:33:52,024 --> 01:33:52,224
ELE.

1133
01:33:57,664 --> 01:33:58,424
Não.

1134
01:33:58,584 --> 01:34:00,604
Não. Espere um minuto.

1135
01:34:02,644 --> 01:34:02,864
Tchau.

1136
01:34:03,004 --> 01:34:03,164
Tchau.